Surat Sebenar vs Palsu Tun Mahathir Kepada PM Israel Tahun 1993-1997-1999
Ini ialah surat sebenar mantan Perdana Menteri Malaysia
Manakala di bawah ini surat palsu yang disebarkan pembangkang
TQ Panglima Perang Cyber
Thursday, 1 March 2012
SURAT DR.MAHATHIR KEPADA 3 PM ISRAEL DI SIARKAN.... (SURAT 3)
Surat daripada Dr. Mahathir Mohamad kepada Ehud Barak,
Perdana Menteri Israel,
bertarikh 8 Jun 1999
VERSI BAHASA INGGERIS
Dr Mahathir’s Letter To Ehud Barak
The following is the letter written by former prime minister Tun Dr Mahathir Mohamad to Ehud Barak, Prime Minister Elect of Israel, in 1999, as released by the Foreign Ministry here today.
PRIME MINISTER MALAYSIA
8 June 1999
His Excellency
Mr Ehud Barak Prime Minister Elect of Israel
TEL AVIV
Your Excellency,
May I extend my congratulations on your victory in the recent elections. With this impressive mandate, I hope that you and your coalition partners will be able to guide the destiny of the people of Israel at the threshold of a new Century.
I would like to take this opportunity to reiterate that Malaysia has always sought peace and the settlement of problems between neighbours through negotiations. It is therefore our hope to see the mutual implementation of the agreements signed between the PLO and Israel. We also believe that if the peace process is to be salvaged, sincere and effective steps must be taken to honour commitments.
As an important partner in the peace process it is crucial for Israel to be more accommodating. The Palestinians have made major sacrifices. They no longer demand the elimination of Israel. They are even prepared to share Jerusalem with you. It is therefore timely that Israel respond positively so as to sustain the hopes of the people in both Palestine and Israel. Solemn commitments made by a previous Government must be honoured. The alternative I am afraid, would be a permanent state of conflict and regional instability extending into the next Century. This is certainly a prospect that must be avoided.
The crux of the problem is that no party should revert to the old ways of taking what belongs to others, on the one hand and instigating hatred and violence, on the other. Malaysia cannot countenance aggression by anyone, whether friend or foe. Any country that forcibly takes over land and properties of others, or demolishes dwellings belonging to others in order to set up its own settlements cannot be said to be sincere in wanting peace.
Malaysia is of the firm conviction that the security of all countries in West Asia can only be assured with the establishment of a just, lasting, and comprehensive peace in the region. This must be based on the principle of “exchange of land for peace” and the establishment of an independent Palestinian state with East Jerusalem as its capital.
The world looks forward to Israel under your leadership, to push forward the peace process with true determination. It is my sincere hope that the attainment of a comprehensive settlement in the region would allow Malaysia to realistically envisage a positive move towards the establishment of normal relations with Israel.
Yours sincerely,
DR MAHATHIR BIN MOHAMAD
*** 3 SURAT SUDAH DISIARKAN SEMUA..... NOW....TRIPLE CHECK.... ADA ATAU TIDAK AYAT DI DALAM SURAT TU YANG TUN M MEMINTA BANTUAN KEPADA REGIM ZIONIS ISRAEL....
ADA ATAU TIDAK ????????????!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
PUAK-PUAK PAKATAN REGIM...... MEMANG HARAM JADAH, CELAKA, BANGSAT!!!!!
SURAT DR.MAHATHIR KEPADA 3 PM ISRAEL DI SIARKAN.... (SURAT 2)
Surat daripada Dr. Mahathir Mohamad kepada Benyamin Netanyahu,
Perdana Menteri Israel,
bertarikh 14 Mac 1997
VERSI BAHASA INGGERIS
Dr Mahathir’s Letter To Benjamin Netanyahu
The following is the letter written by former prime minister Tun Dr Mahathir Mohamad to Benjamin Netanyahu, Prime Minister of Israel in 1997, as released by the Foreign Ministry here today.
PRIME MINISTER MALAYSIA
14 March 1997
His Excellency
Mr Benjamin Netanyahu
Prime Minister of Israel
JERUSALEM
Your Excellency,
Your letter dated January 23rd only reached me yesterday. I appreciate very much your taking the trouble to inform me on the situation in Palestine and the region. Unfortunately much of what you have written has been overtaken by events.
Malaysia believes in peace and in settlement of problems between neighbours through negotiations. As a last resort, we turn to third parties. In disputes over territories between Malaysia and Singapore and Malaysia and Indonesia we have agreed to get the World Court to decide. Dispute between Malaysia and Thailand over territorial waters was resolved by agreeing to share the non-marine resources equally.
Within the country, disparities in wealth distribution between the indigenous people and those of immigrant origins were resolved through affirmative action in which the have knots would have a bigger share of a growing economic cake but there would be no expropriation and redistribution of what already belonged to the descendants of immigrants. Everyone has very nearly a fair share now and everyone is fairly satisfied. Relations between the different races in Malaysia are good and not disruptive.
The important point I would like to stress is not to take what already belongs to others even though historically they may be yours. Lately, Israel has been pulling down Arab dwellings in order to erect houses for Israelis. The whole world, including your ally, the United States condemns this. But Israel has gone ahead.
You condemn Syria for making threats. But their threats are the response to your own action. If you forcibly take over land and property belonging to the Palestinians, the only response if they are not to violently act against you, is to threaten to act against you. If they cannot retaliate and they cannot voice their intended retaliation, than they would have to submit to all your action no matter how wrong. What you are doing now is against the spirit and the letter of the peace process agreed to by your predecessor. How can we trust Israel if a change in the government negates solemnly given undertakings by a Government of Israel. Please reconsider your decision to build new Jewish settlements on Arab land.
The Israeli youths are here. Our intention is to show them that Muslims are normal rational people who want to live in peace and freedom. We hope that they will have a new impression of Muslims and Islam. There will be aberrations among Muslims but there are also aberrations among Jews and Christians and people of every religion. No religion should be judged by these aberrations. We hope that the youths will understand Muslims better and will want to be at peace with them. To have peace you have to make sacrifices. The Palestinians no longer demand the elimination of Israel. They are even prepared to share Jerusalem with you. They have made sacrifices.
We should remember that when Jews were persecuted in Europe, they had always found sanctuary among Muslims in Muslim countries. We don’t regard Israelis as eternal enemies. But we cannot help but sympathise with the Palestinians because their land is being taken away from them now. It may have belonged to Jews three thousand years ago. A lot of traditional Malay land have been made part of Thailand. But we are not claiming Southern Thailand as part of Malaysia. If we go too far into the past we cannot live with our neighbours.
We are ready to have economic and technological cooperation with Israel but we cannot do so yet because you have not honoured commitments made by a legitimate Government of Israel. We would like to think that once we have established relations with you, it would be permanent.
DR MAHATHIR BIN MOHAMAD
SURAT DR.MAHATHIR KEPADA 3 PM ISRAEL DI SIARKAN.... (SURAT 1)
Surat daripada Dr. Mahathir Mohamad kepada Yitzhak Rabin, Perdana Menteri Israel, bertarikh 21 Disember 1993
VERSI BAHASA INGGERIS
Dr Mahathir’s Letter To Yitzhak Rabin
The following is the letter written by former prime minister Tun Dr Mahathir Mohamad to Yitzhak Rabin, Prime Minister of Israel in 1993, as released by the Foreign Ministry here today.
PRIME MINISTER MALAYSIA
21 December 1993
His Excellency
Mr Yitzhak Rabin
Prime Minister of Israel
JERUSALEM
I would like to thank you for your letter of 17 October informing me about the Agreement of Principles and Mutual Recognition between Israel and the PLO.
My government supports this positive development and views it as a first step towards the realization of a comprehensive solution to the Middle East problem. As a demonstration of Malaysia’s support to this development my country was represented at the Donor’s Conference to support The Middle East Peace held in Washington and subsequently pledged a modest financial contribution to the Palestinians to assist in their new tasks. My government has also offered the Palestinians technical assistance under the Malaysian Technical Cooperation Programme.
Malaysia as a matter of general principle is prepared to develop relations with Israel at the appropriate time. In the meantime, we would like to see tangible progress in the implementation of the peace agreement.
The Middle East problem particularly the Palestinian issue has been a cause of instability to the region and I hope the recent agreement between Israel and PLO would contribute to lasting peace to the area.
I look forward to normal relations with Israel. (this last sentence is hand written)
DR. MAHATHIR BIN MOHAMAD
***Check tengok di kedua-dua versi..... ada tak ayat dalam surat tu Tun M meminta bantuan Regim Zionis Israel !!!!
Wednesday, 29 February 2012
SURAT DR.MAHATHIR KEPADA 3 PM ISRAEL DI SIARKAN....
KUALA LUMPUR 29 Feb. - Kerajaan hari ini menyiarkan kepada umum tiga pucuk surat bekas Perdana Menteri, Tun Dr. Mahathir Mohamad kepada tiga Perdana Menteri Israel yang jelas menunjukkan ketegasan Malaysia terhadap kekejaman Israel.
Menteri Luar Datuk Seri Anifah Aman berkata, ketiga-tiga surat itu ialah bagi menyangkal dakwaan sesetengah pihak bahawa kerajaan Malaysia tidak konsisten dalam pendirian dan dasarnya berhubung Palestin.
Dalam satu kenyataan hari ini, beliau berkata, surat berkenaan ialah;
i) Surat daripada Dr. Mahathir Mohamad kepada Yitzhak Rabin, Perdana Menteri Israel, bertarikh 21 Disember 1993;
ii) Surat daripada Dr. Mahathir Mohamad kepada Benyamin Netanyahu, Perdana Menteri Israel, bertarikh 14 Mac 1997; dan
iii) Surat daripada Dr. Mahathir Mohamad kepada Ehud Barak, Perdana Menteri Israel, bertarikh 8 Jun 1999.
Perdana Menteri Datuk Sri Najib Tun Razak ketika melawat Melaka pada 24 Februari dan Sekinchan, Selangor pada 26 Februari telah menyatakan kesediaan Kerajaan Malaysia untuk menyiarkan kepada umum beberapa pucuk surat Mahathir kepada Perdana Menteri Israel. - BERNAMA
LYNAS : DI SINI ADA FAKTANYA..... (EDISI 1)
1. LYNAS ADALAH TELUS
Maklumat LYNAS adalah berdasarkan FAKTA SAINTIFIK yang boleh diuji dan dibuktikan.
Dr. Che Rusli Ahli Parlimen PAS Hulu Langat yang mana merupakan pakar radioaktif juga mengatakan bahawa projek ini tidak berbahaya dan mengikut piawaian antarabangsa.
Namun begitu, puak-puak berhaluan kiri (pembangkang) tetap tidak puashati dan mengatakan bahawa LYNAS sangat membahayakan terutama kesan-kesan radioaktif terhadap alam sekitar dan penduduk Kuantan khasnya, yang kononnya akan disebabkan oleh operasi LYNAS.
Mungkin maklumat tidak sampai atau mereka sengaja memutarkan belitkan maklumat tersebut demi untuk menggagalkan projek LYNAS. Yang pasti mereka telah mempolitkkan isu-isu LYNAS ini yang pada mulanya ianya hanyalah sekadar isu teknikal sahaja.
Mereka tidak tahu atau pura-pura tidak tahu (masakan seorang ahli politik yang adil lagi bijaksana tidak tahu mengenai isu pembinaan sesuatu projek besar di tempat naungannya!), sebenarnya LYNAS sentiasa mengalu-alukan pakar-pakar berkecuali yang berkelayakan bagi menyertai AELB atau DOE bagi menjalankan ujikaji mereka sendiri dan menyemak laporan berkaitan dengan keselamatan radiasi dan alam sekitar.
Kilang LYNAS hanyalah kilang kimia biasa dan BUKAN KILANG NUKLEAR. Bahan yang digunakan untuk memproses nadir bumi itu hanyalah carosine minyak tanah yang dicampur dengan sejenis bahan kimia. Mengikut Undang-undang Pengangkutan Antarabangsa, bahan mentah LYNAS adalah BUKAN bahan radioaktif kerana kandungan radioaktifnya adalah rendah. Pelepasan air dan udara dari kilang LYNAS langsung TIADA bahan radioaktif dan kilang tersebut berteknologi tinggi dan MEMATUHI undang-undang antarabangsa dan Malaysia. Dedahan Radiasi kepada orang awam adalah TERAMAT rendah jika dibandingkan dengan punca-punca tradisi radiasi di sekeliling kita....
Moh tengok perbandingan carta di bawah :
KERATAN 1
2. BERAPAKAH ANGKA DEDAHAN RADIASI YG MEMBAHAYAKAN ORANG AWAM ??
Sama ada undang-undang antarabangsa atau Malaysia, faktanya adalah sama :
ORANG AWAM : TIDAK MELEBIHI 1.0mSv / setahun
PEKERJA SINARAN : TIDAK MELEBIHI 20 mSv / setahun
Sumbernya adalah seperti carta berikut :
KESAN RADIASI TERHADAP ORANG AWAM
KERATAN 2
3. ADAKAH LYNAS SAMA DENGAN ASIAN RARE EARTH (ARE), BUKIT MERAH..???
- Bahan mentah Kilang ARE di Bukit Merah adalah bahan buangan industri bijih timah, iaitu tahi bijih.
- Manakala, Bahan mentah LYNAS adalah tanah dari lombong dan BUKAN BAHAN BUANGAN.
- Kandungan radioaktif bahan mentah LYNAS adalah jauh lebih rendah dari bahan mentah dan sisa ARE di Bukit Merah.
- Kandungan radioaktif dalam bahan mentah ARE Bukit Merah adalah 37 kali lebih tinggi dari LYNAS.
- Kandungan radioaktif dalam sisa ARE Bukit Merah adalah 60 kali lebih tinggi dari LYNAS.
4. KENAPA LYNAS TIDAK MEMILIH AUSTRALIA..???
Sebenarnya LYNAS telah mendapat kelulusan membina kilang di Australia. Namun begitu cadangan pembinaan kilang di Australia Barat didapati tidak komersial kerana kos yang tinggi dan kekurangan kemudahan asas seperti air, gas asli dan bahan kimia. Apabila beroperasi kelak, kilang LYNAS dijangka menggunakan sebanyak 500m padu air sehari dan harga bagi semeter padu air di Australia adalah RM6 berbanding di Pahang RM0.85.
SURAT KELULUSAN EPA BAGI CADANGAN PEMBINAAN KILANG ASHTON (LYNAS) RARE EARTH DI AUSTRALIA
Walaupun telah mendapat kelulusan untuk bina kilang di China tetapi China telah mengenakan had eksport yang ketat dan rendah ke atas produk 'logam nadir'.
SURAT KELULUSAN EIA BAGI CADANGAN PEMBINAAN KILANG RARE EARTH DI CHINA :
6. KENAPA TIDAK DI KEMAMAN..???
Kemaman ke, Gebeng ke.... dalam Malaysia jugak kan... hehehe
Walaupun kelulusan untuk membina kilang di Kemaman telah diterima, tetapi sementara menunggu kelulusan tanah dari Kerajaan Negeri Terengganu, MIDA telah mencadangkan LYNAS bertukar ke Kawasan Perindustrian Gebeng, Kuantan.
SURAT KELULUSAN DARI EIA, CADANGAN BINA KILANG LYNAS DI KEMAMAN. TERENGGANU
7. AKHIRNYA.... KENAPA GEBENG JADI PILIHAN..???
LYNAS telah mendapat kelulusan untuk membina kilang di Gebeng berdasarkan faktor-faktor berikut :
- Kemudahan pelabuhan yang berdekatan
- Bekalan bahan kimia yang sedia ada
- Bekalan gas asli yang sedia ada
- Bekalan air yang mencukupi dan harga yang sangat berpatutan
- Wujud tenaga kerja mahir
- Kos operasi yang kompetitif secara global
SURAT KELULUSAN DARI JABATAN ALAM SEKITAR BAGI KILANG LYNAS DI
KAWASAN PERINDUSTRIAN, GEBENG, KUANTAN
LESEN LEMBAGA TENAGA ATOM MALAYSIA BAGI LYNAS DI GEBENG
8. PENGURUSAN BAHAN SISA
Bahan sisa LYNAS mengandungi kadar radioaktif yang sangat rendah dan tidak bahaya kepada orang awam, alam sekitar dan para pekerjanya.
Walapun bahan sisa ini tidak merbahaya, pihak berkuasa tetap mewajibkan ia disimpan di tempat khas sama seperti industri-industri kimia yang lain. LYNAS melalui makmal antarabangsanya sendiri telah berjaya menurunkan lagi kadar radioaktif di dalam sisa buangan kilangnya. Malahan negara seperti Amerika Syarikat telah menggunakan kaedah ini untuk permbuatan jalan.
Dedahan sinaran dari bahan sisa ke atas orang awam adalah seperti keterangan di dalam 2 keratan di atas (sila rujuk kembali KERATAN 1 dan KERATAN 2).
9. SENARIO TERBURUK PENGURUSAN BAHAN SISA
Senario terburuk adalah jika bahan sisa ini tidak dapat digunapakai semula.
Namun begitu, ianya boleh diatasi dengan salah satu daripada cara berikut :
- Bahan sisa akan dicarikan (dilute) dengan bahan lain atau tanah biasa untuk menjadikannya bahan bukan radioaktif (takrif antarabangsa kurang dari 1Bq/g adalah bahan bukan radioaktif). Bahan campuran ini boleh digunakan untuk sebarang aplikasi yang berfaedah.
- Bahan sisa ini akan disimpan dengan selamat di tempat simpanansisa kekal yang direkabentuk mengikut standard antarabangsa setelah mendapat kelulusan dari AELB dan DOE.
- Jangan bimbang mengenainya kerana LYNAS mempunyai Waste Gas Treatment System yang mempunyai 5 peringkat tapisan untuk memastikan pelepasan udara adalah selamat.
- Tahap radioaktif yang dikeluarkan adalah amat rendah hingga sukar untuk dikesan.
- Bahan-bahan yang diproses di LYNAS tidak mengandungi Uranium (tidak boleh diukur).
- Ianya hanya mengandungi Thorium yang mempunyai kadar radioaktif yang amat rendah.
- Disebabkan kadar radioaktif Thorium yang amat rendah, maka gas Thoron (bukan Fauziah Toron) yang mempunyai jangka separuh hayat hanya selama 55.6 saat sahaja, yang dihasilkan juga amat rendah.
- Pendedahan radiasi di pinggir pagar kilang LYNAS adalah 0.002mSv setahun. Berbanding menonton TV selama 4 jam yang memberikan radiasi 10 kali lebih tinggi.
- Untuk mengesahkan dan memantau kualiti pelepasan udara, LYNAS telah memasang Airbone Monitoring System (AMS) di tapak kilang dan akan memasang satu unit tambahan di bandar Kuantan.
- Proses LYNAS akan membuatkan Thorium tidak larut dalam air.
- Thorium di dalam bentuk pepejal akan ditapis oleh Filter Press.
- Air yang diasingkan tidak mengandungi Thorium dan air ini akan dirawat di Waste Water Treatment Plant.
- Air yang telah dirawat tidak mengandungi bahan-bahan radioaktif serta memenuhi 32 parameter yang ditetapkan oleh DOE sebelum dilepaskan ke Sungai Balok.. (amat melucukan bila puak2 yang membantah pembinaan kilang ini telah menemui ikan berkepala 2 di Sungai Balok, meskipun kilang masih dalam pembinaan dan belum beroperasi).
- Kualiti air yang telah dirawat memnuhi piawaian World Health Organization (WHO).
Bukalah minda kamu wahai puak2 Pakatan Kencing Rakyat... jangan asyik nak kencing merata-rata, hancing lah!!!
- KILANG LYNAS PROSESAN SEPENUHNYA :
- Molycorp di California, Amerika Syarikat.
- Indian Rare Earths di India
- Solikampsk di Russia & Silmet di Estonia (Eropah)
- Rhodia di Perancis
- Shin Etsu di Jepun
- Nippon Yttrium di Jepun
- Arafura di Whayalla Australia
- Great Western Minerals di Steenkampskraal South Africa
- Avalon Rare Metal di Thor Lake Canada
- Alkane di Dubbo New South Wales Australia
.................BERSAMBUNG KE EDISI 2....... TUNGGUUU!!!!
HEBAT !!! PAS BAKAL/BOLEH DITERAJUI BUKAN ISLAM.... !!!!
Pengarah Penyelidikan PAS, Dr Dzulkefly Ahmad berkata parti itu bersedia melantik pemimpin dari kalangan bukan Melayu dan bukan Islam ke jawatan kanan di parti berkenaan.
"Ya, kita bersedia," katanya yang menambah, keadaan itu boleh dilihat apabila PAS yang dahulunya banyak bertapak di kawasan majoriti Melayu, kini lebih diterima di kawasan bukan majoriti Melayu.
Perkara itu merupakan hasil daripada usaha transformasi yang dijalankan parti itu yang membolehkannya menjadi lebih inklusif, kata ahli parlimen Kuala Selangor itu lagi.
Beliau berkata demikian ketika ditanya satu program wacana di Shah Alam hari ini mengenai perpecahan sokongan di kalangan orang Melayu.
Jelasnya, perkara itu hanya melibatkan perkara urus tadbir yang dibolehkan dalam Islam.
Ketika diminta menjelaskan perkara itu dalam sidang media selepas itu, Dzulkefly berkata ketetapan seperti itu boleh diubah mengikut tuntutan masa.
Tetapi buat masa ini mungkin belum sampai masanya untuk PAS berbuat demikian, katanya.
"Kalau sudah diutarakan kita bincang dalam muktamar dan kita putuskan bersama," katanya lagi.
Perkara itu ditimbulkan oleh moderator wacana tersebut Dr Maszlee Malik apabila Dr Dzulkefly menimbulkan mengenai kesan gerakan Arab Spring yang didakwa turut memberi kesan kepada PAS.
Dr Maszlee bertanya sekiranya PAS sedia bertindak seperti Muslim Brotherhood and Justice Party di Mesir yang melantik seorang pemikir Kristian sebagai Naib Presiden.
"Ya, kita bersedia," katanya yang menambah, keadaan itu boleh dilihat apabila PAS yang dahulunya banyak bertapak di kawasan majoriti Melayu, kini lebih diterima di kawasan bukan majoriti Melayu.
Perkara itu merupakan hasil daripada usaha transformasi yang dijalankan parti itu yang membolehkannya menjadi lebih inklusif, kata ahli parlimen Kuala Selangor itu lagi.
Beliau berkata demikian ketika ditanya satu program wacana di Shah Alam hari ini mengenai perpecahan sokongan di kalangan orang Melayu.
Jelasnya, perkara itu hanya melibatkan perkara urus tadbir yang dibolehkan dalam Islam.
Ketika diminta menjelaskan perkara itu dalam sidang media selepas itu, Dzulkefly berkata ketetapan seperti itu boleh diubah mengikut tuntutan masa.
Tetapi buat masa ini mungkin belum sampai masanya untuk PAS berbuat demikian, katanya."Kalau sudah diutarakan kita bincang dalam muktamar dan kita putuskan bersama," katanya lagi.
Perkara itu ditimbulkan oleh moderator wacana tersebut Dr Maszlee Malik apabila Dr Dzulkefly menimbulkan mengenai kesan gerakan Arab Spring yang didakwa turut memberi kesan kepada PAS.
Dr Maszlee bertanya sekiranya PAS sedia bertindak seperti Muslim Brotherhood and Justice Party di Mesir yang melantik seorang pemikir Kristian sebagai Naib Presiden.
Kebijaksanaan moderator Pro PKR ini menyuntik racun 'arsenik' ke dalam otak Dr. Dzulkefly sehingga dia terpaksa mengakui PAS boleh ditadbir, dikuasai dan dimanipulasi, malahan dirosakkan sehingga hilang identiti dan jatidiri PAS yang sebenar. Sedikit demi sedikit Ulama' dalam PAS semakin terhakis dihakis dan nescaya akan dinyahkan terus .....takbir!!!
*** PAS semakin menyerlahkan kekafirannya akibat menuduh UMNO kafir (kerana UMNO bersatu dengan MCA dan MIC untuk membentuk Barisan Nasional).....ibarat pepatah...'meludah ke langit terkena muka sendiri'...'mengata dulang paku serpih'...mampoh la weyyyy!!!!
Subscribe to:
Posts (Atom)